En un clin d'œil

Annie continue de souffrir du récent diagnostic de sa mère. Elle décide alors de se rendre en Arizona pour rendre visite à ses parents et voir comment ils vont. Pendant ce temps, Eric se porte volontaire pour une action caritative, mais il se trouve dans l'impossibilité de la mener à bien à la dernière minute. Matt se porte alors volontaire à sa place, mais ses habitudes en matière de relations amoureuses lui causent des problèmes avec l'organisation pour laquelle il fait du bénévolat. De plus, Mary décide de rompre avec Jeff tandis que Lucy a son premier vrai rendez-vous avec son camarade de classe Jimmy Moon. Enfin, lorsque Annie rentre chez elle avec ses parents, ceux-ci décident de rester avec elle et le reste de la famille afin de passer plus de temps avec eux, ce qui sera malheureusement le dernier pour la mère d'Annie, Jenny.