Jana, doit quitter le port animé de Hambourg pour se rendre à Magdeburg, à plus de 270 kilomètres de là, pour sa prochaine tournée. La Reine du Chaos prouve bien son nom lors de l'aller-retour ! Aujourd'hui, Sabrina participe à une séance photo, pour laquelle elle se fait coiffer et maquiller chez le coiffeur. Et pour Bettina, la journée de travail commence au beau milieu de la nuit.