Episode 3 - Partie 1

Bettina, s'ennuie de son convoi de bétail et, en raison de la demande croissante, elle est maintenant de nouveau en route avec le silo, ce qui lui apporte tout de même de la variété. Si seulement le GPS ne venait pas s'interposer. Aujourd'hui, Sam passe un permis de conduire étendu, le permis MC, qui lui permet de conduire des camions extra-longs. Va-t-elle réussir l'examen ? Chrissy est de retour dans le transport de colis après une longue pause. Soudain, les problèmes techniques surviennent...