Lissy redécouvre sa région au cours d'une livraison dans le Tyrol du Sud, Tinka s'essaye à la conduite sportive sur le camion de course d'un ami. Sam de son coté découvre de nouveaux endroits et des nouveaux matériaux grâce à son business. Tamara est ravie de retrouver son mari pour la seconde partie de son voyage et Mona à pu récupérer la puissance originelle de son camion après qu'il soit passer entre les mains de technicien spécialisé