Carter recouvre son droit d'exercer aux urgences, à la seule condition de ne s'occuper que d'un seul patient à la fois. Sa dextérité à intervenir et à sauver la vie d'une jeune blessée par balles lui vaut, de nouveau, l'admiration de ses confrères. Mais une adolescente de quinze ans fait irruption dans la pièce et abat de trois balles la jeune «miraculée»... Peter Benton, victime des rumeurs propagées par Romano, ne parvient pas à retrouver de travail. Elizabeth Corday fait jouer ses relations pour lui trouver un poste à Philadelphie, à une heure d'avion de Chicago. Carla en profite pour se venger et refuse son droit de visite à Peter sous prétexte qu'il est impossible à leur enfant de faire un tel voyage chaque week-end...
Pays : US
Réalisateur : Christopher Chulack (Réalisateur)