Carter, de retour aux urgences, a beaucoup de mal à retrouver ses marques : des nouveaux badges aux nouveaux couples qui se sont formés, en passant par un accueil mitigé du service... Kerry Weaver lui intime l'ordre, bien qu'il soit désintoxiqué, de n'utiliser aucun narcotique, ni instrument chirurgical. Dépourvu de responsabilités, il s'occupe alors d'un garçonnet paraplégique, curieusement mature et raisonnable, pour son jeune âge... Benton, qui vient d'intégrer le service chirurgie se voit refuser l'entrée du parking de l'hôpital. Son badge n'est plus valide, il n'est plus sur la liste du personnel et n'a plus accès aux informations informatiques. Privé de statuts, il découvre avec stupeur que Romano l'a renvoyé... Abby, qui n'a plus le droit d'exercer comme sage femme, est vite débordée par la demande à son nouveau poste d'infirmière...
Pays : US
Réalisateur : Christopher Chulack (Réalisateur)